Baixado de YTS.MX
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
Este bigode irá adicionar classe.
Vamos ver como nos saímos.
Nada mal.
É uma pena, Floyd.
Sempre que você consegue algo...
...eles vêm e levam tudo.
A guerra voltou para casa queridos leitores.
Ontem, em nossa cidade, nossas fronteiras de soldados que não sejam...
...mais Perdemos o americano.
Esta pandemia está destruindo nossa nação.
para a guerra na Europa Presidente focado...
...agora o verdadeiro assassino Sobre a gripe espanhola...
...jornalistas que fazem notícias Ele ameaça colocá-lo na prisão.
Próxima parada, Ilha do Ovo.
Como sempre, As verdadeiras vítimas são os trabalhadores.
Os comparsas capitalistas do presidente Enquanto se escondiam em sua mansão...
...como cães nos guetos Eles foram deixados para morrer.
Fechamentos apenas dentro da cidade Pode salvar um certo número de pessoas.
Senhor Presidente, nós, os esquecidos Como o povo dos Estados Unidos...
...exigimos ação.
Nós, os pobres e despossuídos. Somos imigrantes e estrangeiros.
Nós, os coloridos e os silenciosos, Exigimos uma paralisação nacional.
Caro presidente! Mande os trabalhadores para casa.
Desligue tudo!
Existe esse lugar? entre o sono e a vigília.
Onde você se lembra de ter sonhado você sabe?
Onde eu sempre vou te amar Esse é Peter Pan.
Não me parece um trabalho escolar.
Sim, mas pai. Molly é Tinker Bell na peça.
Ok, vamos nos concentrar no trabalho real.
Compartimento para Tinker Bell e gramática para o Sr. Pan.
-Foi, não foi? -Sim senhor.
-Obrigado. -Não há latim por ordem de chegada.
Vamos.
Desleal ao governo dos EUA, linguagem profana e depreciativa.
-Nojento. Esta é a primeira vez que isso acontece. -Outro aviso?
Os homens do presidente estão agora...
...fechando suporte Eles equiparam isso à rebelião.
Estão falando bobagens para me silenciar.
Quando eu vejo você seguindo as regras Eles ficarão muito surpresos.
Até eu chegar até eles Você disse que ficaria aqui, certo?
Sim. Claro. Sim.
Catherine é uma nova cozinheira Ele disse que guardou.
Um estrangeiro. Para o conforto Não vale a pena correr o risco.
Jules, agência imaginável Ele tomou todas as precauções.
Ele até impôs uma exigência de quarentena.
O dinheiro de Catherine no supermercado Ele disse que deveria jogar no balde.
Porque ninguém tocou no dinheiro.
Carregando uma caixa de mercadorias Ele disse que viu famílias.
Jules na Ilha do Ovo Não há doença.
A civilização não está em colapso.
Eu ia ficar com ele.
Você entrou na propriedade sem permissão.
Não Senhora.
Eu sou Floyd. Floyd Monge.
Eu sou o novo cozinheiro.
Documentos.
Você deveria ter vindo ontem.
Sinto muito, senhora. A autorização não chegou a tempo.
O trabalho no município é bastante movimentado, você adivinhou.
Talvez você pense sobre isso Você deveria ter se inscrito mais cedo.
Candidatei-me assim que soube do emprego. Mas estou atrasado.
eu acordei no inferno Mas aqui estou eu no céu.
-Posso ajudar? -Você é muito gentil.
Você tem que administrar, Sr. Kaan. Precisa ser desinfetado.
Todos os funcionários devem cumprir Existem regras, Sr. Monk.
Regras domésticas.
Hortons Exige isolamento absoluto.
Ninguém exceto necessidades não pode ser separado da propriedade.
Coisas como mantimentos e suprimentos.
O isolamento é para você Isso é um problema?
Não Senhora. Eu me sinto em casa.
-Qual desses quartos é o meu? -Nenhum.
Nossos quartos estão aqui.
Esse lado do simbolo.
Os Hortons jantam Ele come exatamente às 19h.
caçarola de berinjela Causa uma boa primeira impressão.
Aposto que algumas pessoas Um jornalista investigativo...
...apenas digitando Ele está surpreso por viver assim.
O Sr. Horton é dono desta propriedade. planeja doá-lo ao público.
Ele viveu sua vida por nós, trabalhadores. Ele se dedicou à luta.
Isso é ótimo.
Ele até dirigia o frigorífico de seu pai. Ouvi dizer que você expôs isso.
Afinal, ele é seu próprio pai.
No entanto Como você pode não ser expulso da família?
Sobre o Sr. Como você sabe tanto?
Eu sou um fã.
Deixe-me apresentar-lhe o nosso novo chef. Sr. Monge.
-Bem-vindo à nossa casa. -Que casa linda.
Na outra sala Eu vi uma piscina cheia de água.
Para nadar?
-Claro. -Eu vi algo semelhante em Willie Hörst.
Acho que a senhorita McMurray disse à equipe Ele explicou as oportunidades que oferecemos.
Minha biblioteca como você deseja você pode usar
Aqui o pessoal é desse setor para outros setores...
... esperamos que passe, Claro, se eles quiserem.
Nunca mais verei o velho McMurray Eu não quero comer a comida deles.
-Molly. -O que aconteceu com seu dedo?
Ele quebrou bem na ponta, Você pode vê-lo aqui.
Colina de San Juan em 1898 Nós estávamos pegando.
-Quebrou daqui mesmo. -Posso tocar?
-Não. -Não.
Ainda vejo o osso.
Estamos nesta casa Somos contra o assassinato mecanizado em massa.
Somos objetores de consciência.
Nesta casa, não tiramos nenhuma vida nós não acreditamos nisso.
Mesmo na guerra, mesmo para obter ajuda.
OK.
Estou curioso, Sr. Monk.
Antes de se juntar a nós Em qual restaurante você trabalhou?
Era apenas uma pequena taberna. Você não pode saber.
-Isso nao esta claro. -Não.
Mas existe isso. Costumávamos fazer coquetéis muito bons.
Tivemos que fechar durante a quarentena.
Sinto muito pela sua perda.
Pelo menos estou com boa saúde.
OK. Bom apetite.
O Sr. Monk é um homem interessante.
Talvez ele seja um bom cozinheiro.
O patrão quer comer folhas.
É direito dele. Eu nosso porquê Não entendo por que não podemos comer carne.
Quando você possui um imóvel Você pode comer tanta carne quanto quiser.
-Então você trabalha aqui há muito tempo? -Eu dei à luz o Sr. Horton.
Que Deus te proteja.
E você, xeque?
Um homem como você está neste país O que ele faz em um momento como este?
Eu costumava lidar com música em Istambul.
para America Eu vim para Tin Pan Alley.
As ruas estão cheias de ouro Ouvi dizer que está coberto.
Quando cheguei aqui, aprendi duas coisas.
Um, ruas Não estava coberto de ouro...
...e dois, tire-os de mim Esperava-se que eu cobrisse isso.
Meu Jerome, você está em guerra Você tem sorte de ele não te matar.
meu Jerônimo No 369º batalhão Harlem Hellfighter.
Quando você volta da frente Ele vai me matricular na faculdade de medicina.
O Sr. Horton escreverá uma carta de recomendação.
Embora qualquer escola É duvidoso que ele aceite isso.
Ele é um sonhador. Ele não aprendeu a única lei do país.
Ou você tem servos ou você é um deles.
OK. Onde você guarda as bebidas?
Permitir que os funcionários consumam álcool não, certo, regras da casa.
Senhor Horton no jantar Eu vi isso com um copo de bebida.
Você seguirá nossas regras...
...ou indo para a cidade Você entra na primeira balsa.
Você entende?
Sim, senhora.
Partido Nacional da Mulher cancelou a marcha.
Já me sinto vazio.
Eu sei o que você vai dizer.
Você dirá Tenho que trabalhar na biografia.
Mas acho que ele ficou muito confuso.
-Eu estava pensando... -Droga.
...por que de novo Eu não tento ficção?
Jay?
Sinto muito.
Hoje, Depois que minha história foi publicada...
...os hooligans do presidente saquearam o escritório.
-Alguém está ferido? -Não.
Não, mas Harry, Ele tem certeza de que a APL o está rastreando.
E nós, estamos seguros?
Certamente. que estamos aqui ninguém sabe.
Mas Harry conseguiu suprimir a gripe. Ele se recusa como todo mundo.
Você fez o seu melhor.
do país Em cidades de todo...
...Política de gripe do presidente Motins violentos eclodiram por causa disso.
Esta manhã na prefeitura Eu me juntei aos manifestantes.
soldados sedentos de sangue Foi tranquilo até ele chegar ao local.
Vamos, a rainha está no meio.
Cinco a 10 vitórias, 10 a 20.
Você viu a senhora?
-Me dê o cartão. -Seu trapaceiro sujo.
Sr. Monk, o que é isso?
Só para o almoço coisas que colecionei.
Todos esses Isso te deixa doente como um pássaro...
...mas isso coloca o diabo dentro.
-Realmente? -Kaan Bey.
Destrua isso imediatamente.
aqui também Não é um cassino de navio de cruzeiro.
Não saia da cozinha quando estiver em casa.
Vamos, Sr. Kaan. O rush matinal começará em breve.
O chefe definitivamente luta bem.
Aqui você vai. Estudar.
Se as escolas continuarem fechadas...
...os filhos de alguém Ele precisará dar aulas particulares.
Senhorita Tidwell pode fazer isso facilmente.
-Bem... -Talvez eu consiga.
Não, Júlio. Júlio, você...
Você é um escritor.
Em uma de suas unhas...
...mais do que posso imaginar Existe talento puro.
como as pessoas pensam Você tem o poder de mudar.
Obrigado.
Bravo.
Com alguém na primeira página Você não se encontra todos os dias.
Posso. Se você me tolerar.
"Os homens do presidente colocam seus bastões, imigrantes cujo sangue está respingado...
...e derrubar os negros Aos olhos dos meus camaradas...
...eu vi o horror, Mesmo enquanto escrevo isso."
“Mesmo enquanto escrevo isto.”
Realmente políticos Você deu tudo de si.
Este é o poder deste artigo. Eu respeito muito você.
Obrigado.
É como se você estivesse realmente lá.
-Houve algum protesto? -Claro.
Um jovem repórter do jornal fornece informações do campo.
Eu também adiciono aos meus artigos daqui.
Isso não é uma traição aos leitores?
Vudrov Wilson, o povo americano Ele trapaceia todos os dias...
...e seus enganos Custa vidas.
Estou economizando.
-Deixe-me ajudá-lo. -Não. Estou bem.
-O que aconteceu? Oh meu Deus. -Não há necessidade de exagerar.
Eu vou sobreviver.
Houve pânico no mercado.
Pegue tudo que você tem como cachorros loucos Eles estavam lutando.
A Sra. McMurray foi atacada?
A empregada de Elvey. Ele roubou nossas batatas.
Vagabunda.
A empregada de Elvey? Por que ele faria tal coisa?
A praga chegou à Ilha Egg.
Só hoje, uma dúzia Dizem que há um caso.
O público culpa os residentes de verão.
de um fazendeiro Eu vi você queimar um carro.
Sr. Monk, de agora em diante Sr. Acompanhe-o em seu caminho para a cidade.
Obtenha agora o kit de primeiros socorros. Rápido.
Vamos, maricas.
Sinto muito.
O que você disse?
Por que não comemos um pouco de taflan? Para criança.
Kaan e eu, da próxima vez Isto é, quando chegamos à cidade.
Traga o kit.
Quantos quartos você acha que tem aí? Oito? Nove?
Acho que uma dúzia.
Há espaço para todos nós.
Então vamos nos reunir Vamos mudar para lá.
Não há nada que nos impeça. Nada.
Esta é a bebida do Sr. Horton.
Coloque-o de volta onde você o encontrou Caso contrário, você fará com que todos nós sejamos demitidos.
aposto que Talvez você queira beber um pouco e se aquecer.
Precisamos deste trabalho, Floyd.
Os Hortons não podem nos substituir.
As pessoas são como moscas enquanto morria.
Tudo o que temos que fazer é perguntar.
Podemos querer qualquer coisa. Nosso desejo é o comando deles.
-Você quer pressioná-los? -Olha, estamos confortáveis ​​aqui.
O Sr. Horton nos trata bem.
-Melhor que a maioria. -Toda vez que vamos às compras...
...nossas vidas por esta família Nós arriscamos.
Nós merecemos mais.
-O salário poderia ter sido melhor. -Incluindo muitas coisas, Kaan.
Novas regras. Justo e igual.
Apenas justo e igual.
Bem desse jeito. É isso.
que ele poderia convencer McMurray Se você pensa, você está sonhando.
Prezado Sr. Horton. Com a maior admiração...
...contra o regime de censura do Presidente Sigo seu desafio.
Revista McClure você e grátis Sobre a nossa guerra jornalística...
...quer publicar um artigo.
Escrito pelo meu humilde eu, Upton Sinclair.
Quem é Upton Sinclair?
maior do nosso tempo segundo jornalista investigativo.
McClure de outros no país Tem mais leitores.
como Charlie Chaplin você será famoso?
Um jornalista tem tanto Publicação à vista...
...isso não é uma coisa incomum?
McClure me trata humanamente Acho que ele quer conhecer você.
Upton, é claro, de alguma forma Alguém para escolher o líder do Partido Progressista.
Então você decidiu se candidatar?
Fui escolhido, Jules.
Que criativo. Sr. Monge. Querida, olhe.
Este é o momento que esperávamos, Jules.
Se Upton me apoiar, Eu ganho facilmente.
Se eu conseguir o apoio dele...
...os trabalhadores aqui não se importam Tem um governador.
Que o poder de Cristo expulse você.
Ele pegou a gripe espanhola.
-Ele deve ter conseguido no mercado. -Muito provavelmente.
Existe uma espessura.
E um homem na minha taverna Aconteceu exatamente assim.
Queime seus lençóis e limpe profundamente a casa.
Catarina, você pode me ouvir?
Para levá-lo ao melhor médico Aluguei um barco.
Isto não é gripe. Esse...
-O que ele está dizendo? -Eu não faço ideia.
-Parece bobagem. -Eu estarei bem. Deixe-me sair.
Eu não posso fazer isso. Regras domésticas.
Você.
-Você. -ELE. Sim. Sim, é isso.
-Acho que foi para o cérebro dele. -Definitivamente. Sim.
Boa sorte, Catarina. Sim. Obrigado.
Olhar...
A Sra. McMurray morrerá?
Não. Claro que não, querido.
A Sra. McMurray se recuperou rapidamente e retornará aqui imediatamente.
Vamos levar vocês dois para o banho.
Sra. Eu quero que ele faça isso.
Claro.
Venha, então.
Depois de tirar uma soneca Nunca é agradável.
-Realmente? -Nós devemos esperar.
-Não. Faremos isso agora. -Floyd Floyd Floyd, não!
Você está acordado, chefe?
Chefe! Você está acordado?
Terminamos a limpeza.
Obrigado, sim.
Você pode começar a comer. Isso é muito bom. Sim. Obrigado.
Tenha cuidado, Kaan.
Senhor, estamos entre nós Estávamos conversando...
...e por um tempo nossas vidas Está em risco, você vê.
Dizemos neste momento...
...seria justo se recebêssemos uma compensação.
Você agiu antes de mim. Sim, Sr.
Sra. Depois da sua trágica partida, sim...
...todos vocês realizarão trabalho adicional. Um aumento seria muito apropriado.
Salário duplo?
Dobro? salários de mim Você quer que eu dobre isso?
Sr. Kaan, se eu recusar, matarei a minha família. preso no meio da epidemia...
...você está dizendo que irá?
Vou dobrar seu salário.
-Obrigado senhor. -Isso é muito generoso, senhor.
O que precisamos discutir Há outro pequeno problema.
-A questão do quarto dos empregados. -Funcionário.
Aqui nós damos a eles Chamamos isso de salas de funcionários.
Já não é satisfatório.
Sozinho Você não desinfetou?
Não é seguro.
Então, o que você sugere, Sr. Monk?
Há algo estranho neste homem.
E eu me encontrei na sala dos professores Eu não me sentiria seguro.
Exatamente.
É sobre segurança Eu não acho.
E então?
Embaixador francês Ele ficou aqui uma vez.
Espero que tenha mantido aquecido para mim. Tudo bem, deixe-me.
Uma coisa a menos para fazer Eu acho que Cengiz?
Você é um pirralho maluco, Floyd Monk.
Sr.
Tenho que me lavar na piscina.
Porque enquanto você está tomando banho O tanque inteiro está vazio.
O pessoal vai se lavar à tarde. Entendi?
Sim senhor.
Gêngis! Tudo o que precisamos agora várias mulheres hunas que eram
Mr Monk pela equipe da piscina nunca deve ser usado.
que sempre vivemos juntos Eu pensei
-Mas a piscina é diferente. -De onde?
-Porque é. -De onde?
Seus quartos podem ter mudado Mas as regras desta casa continuam as mesmas.
-Sr. Horton. -O que?
Você tem um telefone, senhor. Sr. Sinclair.
Saia da piscina agora. Fora.
O que você está tentando fazer, Floyd?
Estamos todos bem. O que mais você poderia querer?
-OK. Contar. -Eu não conto. Eu não conto.
-Upton, velho amigo. Como vai você? -Horton, meu querido príncipe herdeiro.
-Estas a exagerar. -Acho que você se subestima.
Seus artigos para o presidente Por causa do seu desafio...
...as pessoas dizem que esta geração diz o jornalista investigativo.
Alguns até dizem que o partido progressista Ele estava convencido de que era o príncipe herdeiro.
Você está me lubrificando.
Alguns de seus trabalhos descreve isso como oportunismo.
tão diretamente Eu queria ouvir de você.
Com base em que você tomou essa decisão?
Upton, em uma palavra deixe-me dizer-lhe.
Raiva.
Contra a censura do presidente indignação moral.
Horton, eu não fico na sua cidade Eu estava falando sobre sua decisão.
Então, não é segredo.
Outros homens na sua situação Você poderia viver confortavelmente assim.
Mas ainda assim você Você está no meio da tempestade.
Por que sua vida? Você escolheu arriscar?
Não posso chamar isso de escolha. Estou travando uma guerra aqui.
Além das minhas palavras como armas Eu não tenho nada.
Como você disse.
Esta epidemia está destruindo nossa cidade.
Se em tempos como estes Se não fossem os jornalistas...
...fará aqueles que estão no poder suarem quem ficaria?
fugir da cidade Nunca foi uma opção.
Como sempre Bem falado Horton.
Upton, posso te perguntar uma coisa? Perdoe-me por ser franco.
Não tire sarro de mim.
Você está morrendo pela indicação.
Ganhar Você precisa de McCluer.
Mas para apoio, é claro Preciso falar com a gerência.
-Claro. -Verei o que posso fazer.
Obrigado.
Com licença. Olá.
Olá gracinha. Desculpe por estar atrasado.
Por favor, não diga nada ao Leo. Ele pode ficar muito irritado.
Leão? Sinto muito. Quem é Leo e quem é você?
Ninguém ligou antes?
O proprietário dá essa beleza. Ele deve ter enlouquecido.
Eu possuo-o.
Como vai você? O cartório do distrito me enviou.
Eles estão procurando um lugar para seu novo parque.
-Eles ultrapassaram um pouco seus limites. -Não diga que desistiu.
Doando a mansão Você está planejando isso, certo?
Sim. Sim. Claro. Estamos apenas nos estágios iniciais.
E, francamente, este não é um bom momento.
Você vê, minha família e eu Estamos tentando isolar o incidente.
Não se preocupe tanto.
Não se preocupe. que você desistiu Não vou contar ao Leo.
Docinho.
Se você quiser jogar Você deveria colocar dinheiro.
-Cengiz. Vamos. -Não tenho mais nada a perder.
É apenas papel sujo. Eu vou te emprestar um empréstimo.
-Você paga com seu próximo salário. -Nós concordamos.
Porque eu te amo.
que podemos usar esta sala Ele realmente disse isso?
Sempre que quisermos.
-Ok, embaralhe as cartas. -Sim. Dê-me as cartas.
Deixe-o fazer isso.
Com uma condição, nada Vou fingir que não vi.
Me inclua também.
-Dê-lhe alguns cartões. Vamos. -O que estamos jogando? Pôquer?
-Cinco cartas. -Isso foi decepcionante.
Porque cinco cartas e pôquer, É como xadrez e damas.
Uau. Você conhece esse trabalho.
Uma vida tem muitas partes Sr. Monge.
Meu sempre Ela não era elegante.
Olhe isso, senhorita H!
Sim.
Catarina.
Estou muito aliviado. Jules, Catherine abelha...
Eu estava escrevendo uma peça por semana E eu ficava bêbado todas as noites.
Você adorou lá, seu parisiense.
Sim, adorei, mas Jay propôs casamento. Quando o fiz, tive que voltar para casa.
No seu próximo jogo Eu farei a música.
Deixamos as crianças e nós quatro Que tal fazermos as malas e irmos para Paris?
-OK. -Eu vou dirigir.
Jay.
Eu lhes dei permissão.
Querida, todos nós precisa relaxar.
A senhorita McMurray ligou.
Estará aqui amanhã. Ele está completamente curado.
-Ótimo. -Não é gripe.
algo que ele come doença Aconteceu por causa de.
-Eu quero que ele vá. -Quem é?
Você sabe quem você é.
Catherine para sua refeição Ele tem certeza de que acrescentou algo.
-Intencionalmente? -Sim, de propósito.
Isto é ridículo.
Catherine sempre duvida da equipe E ele é alérgico a tudo.
Colmeias em Londres você se lembra?
Não tem nada a ver com isso.
Eu entendo que você não gosta do Sr. Monk, ok, demita-o.
Apenas mais uma razão Não aja como se houvesse.
-Eu não faço isso. Rotação. -Boa noite.
Tiro ruim.
Bom dia, senhoras. Você viu o jornal?
Não foi entregue hoje. O correio também não chegou.
Isto é tão estranho.
Onde está o Sr. Monk? Eu quero falar com ele.
Ele foi ao mercado com o Sr. Kaan.
Enquanto você estiver fora, visite Catherine também. Eles vão buscá-lo na balsa.
Francamente, aquele irlandês taciturno ver...
...Eu nunca estive tão animado.
Nós dois.
-Deixe-os vir me ver quando voltarem. -Sim senhor.
Você pode dividir o pescoço dele com um chicote e você sangra por dois dias.
Onde está Catarina?
A balsa fechou.
Eles fecharam o porto, o mercado e os correios.
Eles fecharam tudo.
Estamos presos no paraíso.
Tudo está bem. Vamos.
Para que ninguém passe fome Eles suspenderam a proibição da caça.
Pedimos nossa própria comida Eles não podem esperar que os matemos.
O vizinho só Ele estava arrastando um cervo pela estrada.
Pesa 100-120 quilos. Foi bem grande.
-Absurdo. -Onde você está indo?
Vou ligar para o prefeito.
Há 52 casos e 11 mortes na ilha.
Para transportar pacientes Eles usam barcos particulares.
Jay, por favor.
Não há necessidade de esconder isso deles, Jules.
Não se preocupem, pessoal. O prefeito agiu cedo.
Eles resolverão isso o mais rápido possível.
-Você não pode demiti-lo agora. -Quem ele vai demitir?
-Ninguém. -Monge.
Não há como sair da ilha.
O hotel está fechado. Para onde ele irá?
Cadê Isso não nos preocupará mais.
Isso é tão cruel.
Bom Dia meu bebê.
Ele vai na primeira balsa.
Estamos no café da manhã. Eu quero aveia.
Sinto muito por isso, Majestade. O mercado está fechado.
Eu faço tudo o que tenho.
Alguns dias no jardim Restam apenas vegetais.
Eu acho que o que seu vizinho fez Precisamos fazer isso.
-Minha resposta é não. -Você não precisa sujar as mãos.
Deixe o assassinato e o desmembramento comigo.
Não haverá matança, Não haverá fragmentação...
...e não haverá armas nesta casa.
Que tal pescar?
sempre pescando Eu queria aprender.
-Eu posso te ensinar. -Sinto muito. Eu não estava sendo compreendido?
-Nada será morto nesta casa. -Ele só está tentando ajudar.
Obrigado. Já chega, Sr. Monk.
Comer.
Jay.
Jay, tem alguém na propriedade!
O que?
Estes são lindos e maduros.
-Vou ligar para o xerife. -Não há tempo.
Esta é toda a comida que temos.
-Deixe-me ligar para o pessoal. -Não. Não.
Eu vou tratar disso.
Certifique-se de obter todos os brotos. E os roxos atrás de você.
Todos os vegetais. Olha esses.
Sempre os nabos da Sra. Horton Eu queria apertar.
Saia da minha propriedade. Eu chamei a polícia.
Vá embora, cara do verão.
Vocês estão saindo da temporada, Você traz a praga e nos explora.
Eu entendo sua situação. Digo isso sinceramente.
Mas busco refúgio em sua bondade. Por favor.
Que tal isso por cortesia, cara de verão?
Minha família e eu somos vegetarianos.
Tudo que você precisa Você pode caçar para comer.
E os nossos aperitivos?
Você. Você.
Por favor. Não! Não! Não. Me dê isto.
Até breve, querido.
Eles fizeram você parecer muito parecido, Está certo, Sr. Horton?
Tomás!
Estamos todos aqui, xerife.
Vendo os ladrões claramente Eu sou o único.
Alguém esteve aqui na semana passada.
Ele provavelmente estava fazendo planos.
Recebemos o seu depoimento, Sr. Horton. Nós faremos nosso melhor.
Na verdade eu Vim para outro assunto.
Este incidente feio aconteceu com todas as casas da ilha. Estou perguntando infelizmente.
Sentar-se.
Agora, por favor, prepare-se.
Não conseguimos identificá-lo.
Mas o assassino foi para Egg Island Temos suspeitas de que ele escapou.
Um homem sem-teto Ele o viu jogar o corpo fora...
...depois em direção ao armazém do cais seguido.
mocassins e um homem com chapéu de coiote.
Você por aí assim Você já viu um vagabundo?
-Não senhor. -Alguma pessoa suspeita?
Não vimos ninguém suspeito. Não.
Este vagabundo nos deu a descrição do assassino. Dará quando as balsas funcionarem.
Um saco de arroz? Isso é tudo?
Era tudo o que lhes restava senhora.
Isto é dos Dudsons. Ninguém dá mais nada.
Quantas casas você visitou, Sr. Kaan?
-Todos eles, senhor. -Todos.
Muito bom. Muito bom.
enquanto lida com isso Continuamos a pesquisar.
-Mãe, Molly roubou meus direitos. -Pegar.
Vou encontrar mais comida. Eu prometo.
Você disse isso da última vez também.
Um belo e suculento bife O que vocês acham, senhoras e senhores?
Meu Deus! Tire essas armas de casa.
-Não vou usá-los dentro de casa. -Tire-os daqui!
Senhorita Horton.
Essa foi ideia sua?
A alimentação dos nossos filhos Todos nós precisamos disso.
Senhor, ninguém de você Não espera você caçar.
Você é um homem de ideias.
Colocar comida na mesa deixe para mim
-Eu mesmo alimento minha família. -Jay, não seja ridículo.
Seu pai descobriu onde você estava escondido, Ele caminhou contra o vento.
Então, por que o oposto é verdadeiro?
Para que não sintam o cheiro.
Quando o cervo chegou, eles tiveram um momento.
Os olhos do pai e do cervo se encontraram.
Seu pai atirou nele também.
-Você fez isso! -Você nos salvou!
-Nosso pão com manteiga. -Pai.
nós, cervos Diga-me como você o perseguiu.
-Eu fiz o cervo atropelar? -Você atirou no cervo.
-Eu não fiz. -Sim, você fez.
Eu acabei de Eu fiz o que tinha que ser feito.
Isto é verdade.
Tenho certeza que esta noite Podemos comer juntos.
Meu Deus.
Tem gosto de cogumelo grande.
Mas é mais suculento.
Senhor, quando Deus olha para você...
...suas necessidades nestes tempos difíceis Ele vai te perdoar pelo que você fez.
Ele está certo.
Você deveria tentar. Em breve você ficará sem arroz.
Eu só quero dizer isso também.
Que esse homem possa cuidar de nós É bom saber.
Obrigado por me trazer esta refeição. Eu quero agradecer-te.
Nós todos. Estamos todos gratos.
Um grande sacrifício para você Eu sei que.
Muito grato.
Ao nosso líder...
...e ao nosso mastro.
Jay.
Você ouviu isso?
-O que? -Você não ouve?
Parar. Tem um na minha piscina.
Dê o fora da minha piscina.
Caso contrário, o que acontece?
Você vai me despedir?
Se eu for O resto da sua equipe também vai.
O que acontece a seguir, lave suas roupas, lave os pratos...
...olhando para seus próprios filhos, Você vai cozinhar sua própria comida?
Demita-me?
Parece-me que foi você quem foi demitido.
Você está demitido, Jay.
Você está demitido.
Não fale assim comigo Como você ousa?
Só há uma regra nesta casa, Só não fique no meu caminho.
Ok, maricas?
Sua agência de recrutamento Ele colocou um rebelde na casa...
...para a casa onde minha família dorme.
Sim. Ele está corrompendo toda a minha equipe.
Sim. Sim. Um cuidador, um motorista, um cozinheiro...
...e no maldito telefone um Sr.
Então, quando a balsa começar Você enviará alguém novo...
...e você encontrará o Sr. Mahler.
seu cozinheiro Ele está tentando algum tipo de golpe.
Ok, muito bem, estarei aguardando.
Onde você está indo?
Querida, as crianças e eu Esperávamos acompanhá-lo em sua caçada.
-Queremos ver você em ação. -Por favor, pai.
-Sem chance. Não. -Por favor, pai.
tirar a vida de qualquer maneira Nunca é algo para se orgulhar.
-Eu nunca nadei em uma piscina antes. -Onde estão seus uniformes?
Você vai caçar de novo, chefe?
Não, você não virá comigo. Com licença.
Olá?
Upton? Sim. Amarrá-lo. Upton Sinclair.
-Upton Sinclair? -Upton Sinclair.
Sim. A capa de amanhã?
Eu não vou levar todos vocês para pescar dizer o que?
Na verdade, esta é uma propriedade muito grande.
Ficaríamos muito satisfeitos, Sr. Monk.
-Vamos pescar? -Sim. Você é um bom pescador?
É uma boa desculpa para beber durante o dia.
Estou ansioso para isso. Obrigado. Adeus.
Há ótimas notícias.
Você deve dobrar os joelhos. Você já jogou uma bola?
É isso. esticando para trás Você balançará seu corpo como um chicote.
Acho que é para o peixe ficar com fome. Muito frio, Floyd.
Isso não. Você tem que dobrar os joelhos e chicotear.
"Há uma campainha."
Tudo isso é oposto. Ninguém acredita em mim.
-Tomás. -Não consigo sentir os dedos dos pés...
-...e a ​​história é estúpida. -Então escolha outro.
Eu tenho uma história para você.
É sobre um cavaleiro e um mago.
Alguns Elfos em uma ilha deserta encalhado.
Como eles chegaram lá? Eles não podem simplesmente aparecer.
uma grande tempestade e um terrível naufrágio.
Olha, o mago diz a palavra mágica Ele começou a tempestade dizendo:
-É uma tempestade? -Sim.
Os elfos ficaram presos e para seus próprios dispositivos...
...como cuidar Eles não sabiam.
Eles não conseguiam nem acender o fogo. Até o rei élfico.
Então como ele se tornou rei?
Eles votaram.
Sim. Aceite sua candidatura É uma honra para mim.
Quer saber o que aconteceu a seguir?
O rei élfico seus súditos, A princesa aterrorizada...
...alimentado pela fera que o aprisionou.
Ele também está ao redor do mundo Ela era a princesa mais linda.
Sim! Para protegê-lo...
...o mago se encontra entre todos os cavalos. transformou-o no mais rápido.
-Então quem vai montá-lo? -Apenas o mais corajoso dos cavaleiros.
Olha, peixe! Eu peguei um!
Floyd, não sei o que fazer!
Não entrar em pânico.
Que consideração sua, Sr. Monk.
O que?
Este pacote chegou esta manhã. Não há carimbo postal, endereço nem nada.
Tenho certeza que isso é uma revista. Acho que dizia McClures.
-Senhor, seu editor está na linha. -O que?
Tenho certeza que ele quer parabenizá-lo.
Vamos, vamos. A rainha está no meio.
Cinco a 10 vitórias, 10 a 20.
Tudo que você tem a fazer mantenha seus olhos na mulher.
No trabalho.
-Vamos pagar. -Deixe-me preparar alguns coquetéis para nós.
É noite.
Não olhe para minhas cartas.
Bom Dia a todos.
Jay?
Não tenha medo. Eu não fui prejudicado.
Meu Deus.
-Sr. Horton. -Você está bem?
Não pressione aqui.
Sim, isso é meio ruim.
Querida, saia da piscina.
Oh meu Deus.
O conselho de administração solicitou minha renúncia.
Eu prometo que você encontrará um caminho.
Nunca mais escreverei.
Wilson. Ele me enganou.
Vudrov Wilson?
APL provavelmente Ele estava me observando desde o começo.
Sou eu para McClures Eles disseram que eu estava aqui.
Além das pessoas nesta casa ninguém sabe que você está aqui.
nenhum de nós Não queremos que você perca seu emprego.
Venha aqui. o que eu preciso te contar há algo. Vir.
Você está demitido.
Jay? Jay.
-O que aconteceu? -Nada. Nada.
Eu só preciso cuidar das coisas.
-Sr. Monk, você está ferido. -Sim.
No trabalho. Por favor. Deixa-me ajudar.
-Posso? -Sim.
Não toque, não toque.
Meu Deus.
Temos que limpar isso. -Deixe ficar.
A ideia de ter porcelana no corpo Isso não me incomoda...
... se sente rico.
Melhor tomar um gole. Isso vai doer.
Você primeiro.
-Você sabe o que está fazendo? -Sim.
Foi assim que fui para Paris. Com treinamento da Cruz Vermelha.
-Achei que você estava escrevendo peças. -Eu estava escrevendo.
Não quero que minha família faça isso. Como você acha que eu te convenci?
-Você está pronto? -Eu acho que sim.
Eu realmente sinto falta daqueles tempos.
Estávamos apenas bebendo e fumando. Falaríamos bobagens.
Isso é viver.
Você sabe, carteira vazia e com uma ressaca enorme...
...acordando em um lugar estrangeiro olhando para um estranho...
...não há nada que eu queira mais.
Você é um hedonista, Sr. Monk.
Um hedonista. -É hedonista?
Não sei. Poderia ser.
Enquanto vivia assim Você já se sentiu sozinho?
-Eu sou o rei do meu próprio castelo. -Eu não perguntei isso.
Sim. Às vezes me sinto solitário.
Tudo sobre isso Eu me sinto mal.
Meu marido sente Ele não consegue lidar muito bem com isso.
Sim. Acho que em tempos como estes...
...natureza, entrando no mundo moderno encontra um jeito...
...e quem está com o monstro Isso traz beleza em alguns.
-Pai? -Ei.
Estou em sarilhos?
-Oh meu Deus, Jay! -Ele não é cozinheiro. Ele preparou uma armadilha para mim.
-Sr. -Seu nome não é Floyd Monk.
Apenas ouça. Dê uma olhada neste. Olha o que encontrei no seu quarto.
-Você mexeu nas suas coisas? -Sim, sim, sim, eu consegui!
Abra-o e olhe para dentro.
Tudo que vejo é nosso cozinheiro Alguém que se parece muito com...
...uma foto antiga e danificada.
Não é isso. Não é isso.
Eles o mandaram para cá.
Faça um relatório sobre mim Ele estuda meus movimentos.
Depois de anunciar minha candidatura Eles agiram.
-Quem são eles? -APL.
Então você acha que o Sr. Monk é um agente? Foi enviado pelo presidente?
Sim. eu aqui enviado para destruir.
-Pense. -Não. Basta pensar nisso.
Se você for questionado pelo presidente Se ele foi enviado para destruir...
...por que ele ainda está aqui? Afinal, ele terminou.
Você pode substituir isso? -Você está do lado de quem?
E aqueles que violam nosso jardim Eles eram os hippies dos McCalure.
Por que você está tão cego, Jules? -Você é o único cego.
Está no artigo popular que você escreveu. Você sempre promete a verdade...
...mas você mentiu Porque você quer ser um herói.
Você culpa todo mundo Mas você só pode culpar a si mesmo.
Coloque isso de volta no quarto dele.
Sr. Monge!
Sim.
Pensei que você fosse um cervo.
Onde está seu rifle? "Com as próprias mãos" Você vai dizer "eu matei você"?
-O que você quer? -Cervo.
Pare com a charada.
Eu sei que é você.
Jardim. McClures. Eu sei. Eu sei.
Eu sei que é você.
Não em seu juízo perfeito.
Se você me perguntar quem fez isso Ele era um dos habitantes furiosos da cidade.
Vamos terminar isso.
Fique quieto, arrume suas coisas E saia da minha casa imediatamente.
Você é o homem da casa.
Rei Elfo e sua besta Eles festejaram com os Elfos indefesos.
Mas o próprio mago Ele não sabia que havia se transformado em um cavalo.
Ele tem coragem de andar sozinho. Ele encontrou um cavaleiro.
O que meu pai Tom e eu fizemos Ele está bravo com alguma coisa?
Não.
Não. Claro que não, querido.
Como termina?
Você terá que esperar até amanhã.
Quando brincamos tudo com fantasias.
-Garota dupla? -Veja isso.
Jay.
Estou feliz que todos vocês estejam aqui.
Pelo meu comportamento recente Quero pedir desculpas a todos vocês.
Mas esses dias sombrios acabaram.
Para o exorcismo...
...e para a luz nova e brilhante. -Meu Deus.
Sr. Horton, se me permite...
Que eu te disse que iria Eu sei...
...e normalmente os desejos do meu empregador O mais importante para mim é...
...mas agora esta família Eu penso no seu bem-estar.
Acho que eles precisam saber a verdade.
A verdade é você e eu Fizemos algum tipo de acordo, não foi?
eu estava caçando E você estava fingindo caçar.
-Não é? -Isso é verdade?
-Ele está mentindo! -Ele queria que eu fosse.
Essa família é para mim Está começando a significar muito.
para eu desaparecer Ele me ofereceu US$ 20.
-Só 20 dólares? -Saia da minha casa!
Vamos votar. Vote se quiser que eu vá.
-Saia da minha casa! -Vamos votar.
Isto não é uma democracia! Esta é a minha casa!
-Jay, esta é minha casa também. -Sair!
O Sr. Monk vai ficar.
Tudo bem.
Sem ressentimentos, sem ressentimentos, certo?
-Sr. Horton! -Para para!
Você precisa ficar sóbrio. Além disso, coma alguma coisa!
Durma um pouco!
Sr.
Não. Não, Senhor Deputado Mahler, não houve engano.
Seu chamado chefe Com certeza veio para minha casa...
...e desde aquele dia Ele me tortura.
Floyd Monk está morto?
Então, quem é esse homem na minha casa?
Ele matou.
Vou ligar para o xerife agora.
Saia do caminho.
Jay, você precisa descansar.
Ele não é Floyd Monk.
Ele o matou.
Se fosse eu, não chegaria muito perto, senhora.
Jay, você pode estar infectado.
Não sobrou arroz.
Só tem carne...
...mas você tem que comer Caso contrário, podemos perder você.
-Sem carne. -Meu Deus. Jay.
-Ele está louco. -Tente proteger sua própria mente.
-Devíamos levá-lo para a cama. -Eu aceito, não se preocupe, ok?
Não. Júlia.
Pelo que ouvi Você estava me investigando.
-O que você quer saber, filho? -Monge.
Você matou Floyd Monk.
Não. Não. Não. Eu estou te implorando. Por favor.
OK. Eu estava apenas brincando.
Estou brincando.
O que? De onde?
Olhe para mim. Estou brincando com você.
Eu não matei ninguém.
No entanto, Monk morreu.
Deus o abençoe embora Eu não o matei, você matou.
Deixe-me dizer-lhe.
Ele veio para cá num navio vindo de Dublin. Ele veio sem um tostão.
10 anos num bar em Bovri, Ele tentou pegar um pedaço da barra.
Quando os fechamentos chegarem, Então seus fechamentos...
...levou tudo embora.
Isso quebrou seu entusiasmo.
Você era parceiro dele?
Sim. Quando isso acontece, seu lugar Achei que conseguiria.
Mas eu não sou um bicho-papão.
Eu sou apenas aquele que você deixou desempregado Eu sou um dos caras.
Você vem também...
...meu tudo Você está tentando tirar isso de mim.
Minha família, minha casa, meu sustento.
Só vim aqui a negócios.
algumas semanas atrás Eu era um vagabundo...
...mas aqui é como se não houvesse ninguém lá Eu trabalho para você.
Às vezes penso que esta praga...
...acho que por Deus Ele foi enviado para igualar todos.
Porque nada disso Não pertence a você.
Aquela piscina.
debaixo da piscina Você sabe oquê?
Uma civilização inteira.
Então, o que há por baixo disso? Alguém.
Então, o que há por baixo disso? Tigre com dentes de sabre.
Então nada disso Não pertence a ninguém.
Nada disso durará muito.
Você entende isso, certo?
As luzes acenderão novamente. As balsas voltarão a operar.
As lojas serão reabertas. A civilização retornará.
Essa fantasia vai acabar.
Onde você estará a seguir?
OK.
deixar você Deixe-me mostrar seu novo quarto, chefe.
Espero que a civilização retorne logo.
Você não está apto para este mundo.
Desfrute de sua refeição.
cavaleiro e seu cavalo Ele veio ao covil da fera.
Rei Elfo Maligno Ele estava mantendo a princesa em cativeiro aqui.
Ajuda! Estou atrás das grades!
cavaleiro besta Quando viu que não tinha medo, fugiu.
Com o assassinato da besta...
...do malvado Rei Elfo Seu reinado maligno acabou.
O nobre cavalo também é o seu verdadeiro eu Ele se tornou um grande mago.
Tio Floyd, vencemos!
-Nós somos livres! -Nós somos livres!
Nós somos livres!
-Tio Floyd! -Conseguimos!
Tio Floyd!
Quem está aí?
Eu não queria te assustar Senhorita Horton.
-Xerife? -Com linhas telefônicas desligadas...
...Eu trabalho como pregoeiro na ilha.
A partir de amanhã de manhã...
...de algumas lojas da cidade terá permissão para abrir.
Doca principal e ferry também.
-É seguro? -Por dias na ilha...
...nenhum novo caso foi visto.
A situação também está melhorando na cidade.
Eu acho que essa doença Deixamos o pior período para trás.
Esta é uma grande notícia.
Xerife, meu marido está desnutrido. Ele precisa consultar um médico.
Terei prazer em deixá-lo ir.
Espere aí, já volto.
Acho que vou arrumar minhas coisas.
Faz algum tempo na sala dos empregados.
Pegamos os ladrões de jardim Ele ficará muito feliz quando descobrir.
Aqueles que têm uma vingança contra os residentes de verão alguns habitantes da cidade.
Pegue as crianças e vá!
Sr. Largue a arma e renda-se.
Sr.
Senhor Horton, você deve sair Caso contrário, terei que entrar.
Saiba que estou armado.
Boa noite, xerife.
Estou tão feliz em ver você.
Este é o homem que você procura.
cujo nome é Floyd Monk Ele matou um cozinheiro...
...roubou sua identidade, invadiu minha casa...
...e tentou me matar.
Estes têm sido tempos muito difíceis.
Apenas Não para o povo desta nação...
...também para minha família.
É como se ainda trabalhássemos aqui. Teria sido melhor se cuspíssem na nossa cara.
E com os salários antigos, Depois de tudo que passamos.
Fizemos muito por ele.
Porco!
Acho que você estava certo, Cengiz.
E se você tiver uma empregada? ou você é um servo.
Nós, o povo da Espanha Enquanto luta contra problemas...
...estou dentro das nossas fronteiras Eu estava lidando com outra praga.
Esta administração e os enganos do seu partido.
Esses políticos elitistas Perseguindo seus próprios lucros...
...os direitos das mulheres e dos imigrantes Suprimir...
...eles fazem todo tipo de coisas vis.
Até na minha casa para me destruir Eles enviaram um de seus bandidos.
Mas eu protegi minha terra. Assim como você protege o seu.
Juntos, suas vozes serão ouvidas.
coral de funcionários nos levará à vitória.
Ben, J.C. Hortão...
...para a gestão desta grande cidade Estou apresentando minha candidatura.
O que você está escondendo?
Pelos serviços que você fornece O que eu fiz com meus colegas...
...cartão de agradecimento, para você.
Muito obrigado querido. Obrigado.
Você de Charlie Chaplin Você é mais famoso.
Se você não teve coragem Quantas pessoas a mais são terroristas...
... extinguiria sua vida quem sabe senhor.
Algumas espécies não podem ser salvas.
O mais importante é Estamos todos seguros aqui juntos.
Senhora.
Me desculpe por incomodar você Mas encontrei algo no antigo quarto dele.
Obrigado.
Não me diga Partido Nacional das Mulheres Não diga que foi cancelado novamente.
Ele era inocente.
Não havia nada de inocente naquele homem.
Qual foi o crime dele?
Voltamos ao passado.
Tudo está como antes.
-O que diz aqui? -Estou grato.
Meu favorito.
Voltamos ao passado.